In welchem Jahr?

Seit einiger Zeit wird häufig die Angabe des Jahres unnötig verkompliziert. Im Deutschen wird die Präposition „in“ nicht vor die Jahreszahl gesetzt, das ist ein Import aus dem Englischen. Falsch ist: „Diese Innovation wird in 2023 marktreif sein.“, was aber oft verwendet wird.

Richtig ist: „Diese Innovation wird im Jahr 2023 marktreif sein.“ oder „Diese Innovation wird 2023 marktreif sein.“ Im zweiten Fall nutzt man das stilistische Mittel der Ellipse.

Deutsch kann, trotz aller Komplexität, eben auch ganz einfach sein.